自有记忆时起
within living memory
自有商品
stock owned
自有文件
owner file
自有资本收入
equity income
自有资金与借贷资金比例
ratio of owned capital to borrowed capital
直接自嵌入
directly-self-embedding
职工自负保险金
employee's insurance fund self-donation
质量自动控制
automatic quality control
质子自递常数
autoprotolysis constant
质子自递作用
autoprotolysis (of solvent)
质子自迁移
autoprotolysis
质子自迁移反应
autoprotolysis
智能办公室自动化系统
intelligent office automation system
智能自动机
intelligent automation; intelligent automaton
中毒性自发病
toxic idiopathy
中年期自发性坏疽
presenile gangrene
种族自杀
race suicide
重复自语
auto-echolalia
重力自动加料
gravity feed
重力自流
flow by gravity