已转让应收帐款
accounts receivable assigned
已转让帐户
assigned account
因时效而受阻的债权
claim barred by reason of limitation
有保证的债权人
secured creditor
有部份担保的债权人
partly secured creditors
有担保的债权
secured claim
有抵押权的债权人
lien creditor
有根据的债权
just claim
有具体担保的债权
secured claim
依次偿还债权人的债款
ranking of creditors
优先债权
prior charge
优先债权人
preference creditor; preferential creditor; preferred creditor
业务转让
transfer of trade
依法转让
assignment by operation of law
应收帐款的转让
assignment of accounts receivable; factoring of receivables
应收帐款转让
account receivable assigned
优先转让
preferential transfer
有价证券的转让
assignment of negotiable securities; transfer of portfolio
已到期的债务
matured liabilities
已清偿的债务
liquidated debt; liquidated obligation