要求赔偿违约所造成损害的诉讼

要求赔偿违约所造成损害的诉讼的英文

英语翻译

action of assumpsit

拓展翻译

因动物所造成损害的赔偿请求
claim for damages caused by animals


因儿童造成损害的赔偿请求
claim for damages caused by children


要求赔偿
demand compensation


要求赔偿损害
claim damage


要求赔偿损害的申诉
claim for compensation of damages


要求赔偿损失
claim for indemnification


要求赔偿损失权
right to claim for damages


因妨害的诉讼
action for nuisance


因公害的诉讼
action for nuisance


要求赔款
demand an indemnity


要求赔款的诉讼
action for indemnity


由水份所造成的损伤
damage by mosture


由微生物所造成的损伤
damage by living organisms


因动物所造损害的责任
liability for damage by animals


因犯罪行为所造损害的赔偿请求
claim for damages caused by criminal act


要求抵销债务的诉讼
recourse to set-off


要求返还错误给付的诉讼
condictio indebitati


要求收回价款的诉讼
action to recover the price


要求收回中间收益的诉讼
action for mesne profits


要求退回所交货物的诉讼
affirmative recovery